Web & Digital
Sites internet, articles de blog, réseaux sociaux, newsletters.
FRANÇAIS ↔ ESPAGNOL
Les mots justes pour vos échanges.
Traduction rédactionnelle et interprétation consécutive pour vos contenus et vos échanges professionnels.
Traduction rédactionnelle
Interprétation consécutive
01 · TRADUCTION RÉDACTIONNELLE
Valorisez vos contenus.
Une traduction fluide, précise et naturelle, du français vers l’espagnol et de l’espagnol vers le français.
Vos supports de communication & documents
Commercial & Marketing
Brochures, plaquettes de présentation, catalogues, communiqués.
Rapports & Correspondance
Rapports d’activité, courriers professionnels.
Domaines d’expertise
Entreprise, management et monde des affaires
Marketing et communication
Tourisme, voyages et art de vivre
Culture et patrimoine
TARIFS · TRADUCTION
Sur devis
Tarif calculé au mot ou au forfait selon la nature du document, la technicité et les délais.
02 · INTERPRÉTATION CONSÉCUTIVE
Facilitez vos échanges professionnels.
Vos négociations en toute sérénité, en français et en espagnol.
Vous organisez une réunion internationale, recevez des partenaires espagnols ou participez à un événement bilingue ?
Formatrice et traductrice bilingue forte de 10 ans d’expérience en entreprise en Espagne, j’assure l’interprétariat consécutif pour garantir la fluidité de vos échanges et la réussite de vos rendez-vous.
Vos formats de rencontres et événements
Réunions d’affaires et négociations
Échanges commerciaux, comités de direction, rendez-vous clients.
Événements et médias
Conférences de presse, présentations, séminaires.
Terrain et opérationnel
Visites de sites, audits, formations d’équipes, visites guidées ou culturelles.
Zones d’intervention et modalités
En présentiel
Biarritz, côte basque, Pays basque sud (Espagne) et région Nouvelle-Aquitaine.
À distance
Réunions et visioconférences bilingues.
TARIFS · INTERPRÉTATION
Sur devis
Tarification à la demi-journée, à la journée ou au forfait selon le contexte, la localisation et le niveau de technicité.